Tanzherbst Kempten Logo
zurückblättern Zurück zur Übersicht

Special: Milonga mit Duo Ranas (Live Musik) + Rodica (DJ)

vivetango
DuoRanas

Musik - DUO RANAS (Argentinien)
DJ - RODICA

Tango tanzen wie in Argentinien! Wir laden zu einer stimmungsvolle Milonga alle, die den Tango lieben, alle Milongueras (die Damen) und alle Milongueros (die Herren), nach Kempten ein, sich von heißen Tangorhythmen mitreißen zu lassen. Zu Gast sind das Live-Ensemble DUO RANAS wie auch die Tango-DJane RODICA. Für die Stärkung zwischendurch sorgen leckere Tapas und erfrischende Drinks. Und bereits am Nachmittag können in den beiden Tango-Workshops mit Diana + Juan Camerlingo die geeigneten Schritte geübt und aufgefrischt werden.

Tickets (siehe unten)
VVK 16,- € // Abendkasse 18,- € // Ermäßigt 9,- € (Schüler/Studenten)

Was bedeutet eigentlich Milonga?
Das Wort „Milonga“ hat zweierlei Bedeutungen: Einerseits bezeichnet es eine Tango-Tanzveranstaltung oder ein Tangofest, wo Tangotänzer aller Niveaustufen sich zum Tanzen treffen. Andererseits ist Milonga der Name einer besonderen Musikrichtung des Tango Argentino: seiner etwas volkstümlicheren und rhythmusbetonteren Vorläuferin – und des dazugehörigen Tanzstils.

Auf eine Milonga gehen Tangotänzer, auch Milongueras (die Damen) und Milongueros (die Herren) genannt, um zu den drei Rhythmen zu tanzen: Tango, Vals und Milonga (hier ist die Musikrichtung gemeint). Jeweils drei bis fünf Stücke eines Stils bilden sogenannte Tandas, die durch kurze musikalische Unterbrechungen – Cortinas – voneinander getrennt werden können. Die Musik wird von einem Tango-DJ ausgewählt und/oder live gespielt. Der Ablauf einer Milonga wird durch Regeln – Códigos – geordnet, die sich von einer Veranstaltung zur anderen deutlich unterscheiden können.

Eine besondere Form der Milonga ist die Practica, eine reine Übungs-Milonga. Hier treffen sich Tänzer aller Niveaus zum freien Üben und Experimentieren, es werden auch neue Figuren entwickelt. Die „Etikette” ist hierbei nicht so wichtig und die Musik meist nicht in Tandas unterteilt.

Ablauf einer Milonga
Bei einer traditionellen Milonga sind rund um die Tanzfläche Sitzmöglichkeiten angeordnet. Zum Tanz aufgefordert wird ohne Worte, durch Blickkontakt – Mirada – und das zustimmende Kopfnicken – Cabeceo. In der Regel fordert der Mann die Frau auf. Am Ende einer Tanda bedankt und verabschiedet man sich, der Gentleman geleitet die Frau zu ihrem Platz zurück. Die Cortinas (musikalische Unterbrechungen der Tandas) dienen in erster Linie dazu, die Partner zu wechseln. Sich zu trennen, während eine Tanda noch nicht zu Ende gespielt wurde – oder gar vor dem Ende eines Stückes – gilt als unhöflich. Heutzutage werden diese Sitten lockerer gesehen, besonders in Europa – natürlich auch auf den Milongas in München. Man bittet sich auch mit Worten zum Tanz und Frauen können durchaus selbst einmal ihren Wunschpartner auffordern. Auf manchen Milongas werden keine Tandas und Cortinas, sondern durchgehende Musik gespielt.

Traditionell ist der Mann der Führende und die Frau die Folgende – es ist aber heute nicht unüblich, einfach nur von „Führenden” und „Folgenden” zu sprechen, da die Rollen vertauscht werden können. Frauen führen und Männer folgen, Frauen tanzen mit Frauen und Männer mit Männern … besonders Letzteres entspricht sogar alter argentinischer Tradition, denn die Männer übten zunächst miteinander, bevor sie ihr Können der Damenwelt präsentierten. (Man wollte in Argentinien beim notorischen Frauenmangel der ersten Einwanderungsjahre sofort einen guten Eindruck machen!)

Kleiner Milonga-Knigge
Für ein harmonisches Miteinander auf der Tanzfläche! Auf einer Milonga tanzt man immer auch mit den anderen Paaren, nicht nur mit dem Partner. Hier ein paar Tipps, die nicht als „Maßregelung” gedacht sind, sondern dem allgemeinen Wohlbefinden auf der Tanzfläche dienen:
- Tanzrichtung einhalten: immer im Kreis gegen den Uhrzeigersinn. Nicht rückwärts tanzen.
- Tanzfluss beachten: zur Vermeidung von Staus nicht unnötig lange stehenbleiben. Aufschließen, wenn eine größere Lücke entsteht.
- Spuren einhalten (nicht Zick-Zack tanzen): Zwei Spuren am Außenrand des Kreises, die Innenfläche ist Anfängern oder Show-Paaren vorbehalten.
- Überholen vermeiden, wenn möglich. Tempo den anderen Paaren anpassen.
- Bei voller Tanzfläche keine hohen Voleos oder Ganchos tanzen, sonst Verletzungsgefahr für die anderen Tänzer!
- Je voller die Milonga, desto „kleiner” die Figuren – nicht ausladend tanzen.

Duo Ranas
Pablo Schiaffion - Klavier, Arrangeur, Komponist
Leandro Schnaider - Bandoneón, Arrangeur, Komponist

Das “Dúo Ranas” ist ein energievolles Tango Duo aus Buenos Aires. Nachdem sie drei Jahre lang im mythischen Café Tortoni in Buenos Aires gespielt haben, nahmen sie 2007 ihre erste CD auf, weswegen sie auf Tournee nach Sokcho (Südkorea) und Estland gingen.

Seitdem organisieren sie zwei Europa-Tourneen pro Jahr, wo sie auf verschiedenen Festivals und Milongas in Deutschland, Estland, den Niederlanden, Italien, Österreich, der Tschechischen Republik, der Schweiz, Belgien, Bulgarien, Frankreich, Luxemburg und Polen spielen. Zudem spielen sie in Uruguay und in ihrem geliebten Argentinien.

Im Jahr 2010 nahmen sie ihre zweite CD mit dem Titel "El Limonero Real“ auf, bei der Lidia Borda ihre Stimme beisteuerte und welche auch eigene Kompositionen aufweist. Im Jahr 2013 entstand die Komposition du Aufnahme der “Suite Partoutango”, die originale Musik für das Tangofestival Partoutango von Veckenstadt in Deutschland. Im Jahr 2014 wurde ihre dritte CD mit dem Titel “Jupiter” aufgenommen, welche mit der Beteiligung von Ariel Ardit und Muhammad Habbibi Guerra bereichert wurde. 2015 haben sie die Musik für das Theaterstück namens “DOS, lo que se disuelve” von der Companie “DNI” aus Argentinien komponiert.

Im Jahr 2018 finden sie sich in einem ständigen Dialog, welcher von ihren Instrumenten ausgeht, nach elf Jahren gemeinsamen Weges, in ihrer 22. Europa-Tournee, während sie das nächste Album komponieren.

Tango Argentino Workshop
So, 21.10., 14:30-16:00 Uhr (E/M)
So, 21.10., 16:30-18:00 Uhr (F - mit mind. zwei Jahren Milonga-Erfahrung)
mit Gabi & Gustavo Gomez

Haus International, Poststraße 22, 87439 Kempten
Sonntag 20. Oktober 2019, 19 Uhr
Preis:
VVK 16,- € unter 0831-23582 // Abendkasse 18,- € // Erm. 9,- €

Duo Ranas
Tickets

Unterstützt durch:

Stadt Kempten, Theater und Musik Gesellschaft Kempten, Bayerischer Landesverband für zeitgenössischen Tanz, Nationales Performance Netz, TheaterinKempten

Kemptener Tanzherbst Fan auf Facebook werden
Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V.
© 2010 - 2017 · Allgäuer Regionalverband
für zeitgenössischen Tanz e.V.
Salzstraße 29 · 87435 Kempten

Konzept und Design: go-sons.de