Mittwoch
21. Oktober 2026
20:00 Uhr
Stadttheater Kempten, TheaterOben
Tickets: 32,00 | 7,50 € (ermäßigt)
Anna Chiara Görig und Reinier Martinez
Verklärungen
Während wir gemächlich in einen kalten, mondbeschienenen Wald schreiten, beginnt sich in der nahen Ferne das Echo einer Frauenstimme zu vernehmen. Während sie ihre Unruhe flüstert, finden wir uns an der Schnittstelle zwischen gesellschaftlichen Konventionen und Erwartungen wieder, die uns letztlich als Last auf den Schultern lasten. Im Wandel der Nacht können wir über Mitgefühl und Empathie als ursprüngliche und transformative Kräfte nachdenken, die menschliche Beziehungen prägen und definieren.
„Verklärungen“ ist eine zeitgenössische Adaption des Streichsextetts „Verklärte Nacht“ op. 4 des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg. Basierend auf dem gleichnamigen Gedicht von Richard Dehmel zeichnet dieses programmatische Musikwerk sorgfältig und präzise (wie in einem symbolistischen Gemälde) die feinen Details sowohl der dunklen und subtilen Landschaft als auch der komplexen emotionalen Turbulenzen der Figuren vor unseren Augen nach. Das Stück zielt darauf ab, die Möglichkeiten des Partnerings als Bewegungssprache zu vertiefen sowie interdisziplinäre Verbindungen zwischen Tanzdramaturgie und Komposition zu finden.
Tänzer:innen
-
Tänzerin • 1996 • Civita Castellana, Italien
Chiara studierte am Kari.Tanzhaus in Kempten und machte 2022 ihren Abschluss. Sie begann ihre Bewegungsausbildung im Alter von 7 Jahren mit Kunstturnen, Rhythmischer Sportgymnastik, Jazz- und Modern Dance, später setzte sie ihre Studien in Eda Act in Florenz und im Freien Musikzentrum in München fort. Sie absolvierte Austauschprogramme am ARTCAT Centre de Formation en Danse Professionnelle in Frankreich und der Nationalen Universität (UNA) in Costa Rica. Sie schloss ein Bachelor-Studium der Biologie an der Ludwig-Maximiliam Universität in München ab.
Seit 2023 lebt sie in München und hat in Produktionen mit Gaetan Boschini, Ralf Jaroschinski, Ruth Golic, Compañía CCDUNA und der nationalen Tanzkompanie in Costa Rica (CND) gearbeitet. Als Pädagogin unterrichtete sie an der Leopoldini Schule für zeitgenössischen Zirkus in München und choreographierte für das Kari.Tanzhaus Kempten. Sie leitet häufig Workshops und engagiert sich in gemeinnützigen Initiativen, darunter der Coworking Space für TänzerInnen in der Tanzquelle München.
Ihre erste Produktion „Troy“ (co-choreografiert mit Ashley Lê-Hà Vu) wurde 2023 am Stadttheater Kempten uraufgeführt und später im Dezember 2024 auch im Schwere Reiter in München gezeigt. Sie ist Mitbegründerin des Tanzkollektivs c.two.z, das sich auf ökologische Themen konzentriert, und Mitglied des Kollektivs ten.tackels, das sich der Instant Composition widmet. Seit 2025 ist sie Mitglied der Tanzkompanie La Intempestiva, wo sie an den Stücken „Zweiheit“ und „Verklärungen“ mitgewirkt hat.
Sie hat in Österreich, Deutschland, Italien, der Schweiz, Frankreich, Costa Rica und Nigeria getanzt und unterrichtet.
-
Künstlerischer Direktor / Tänzer • 1990 • San José, Costa Rica
Reinier absolvierte sein Studium an der Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD) in Österreich, welches er 2018 erfolgreich abschloss. Außerdem ist er derzeit als Masterstudent für Bewegungsforschung an der Anton Bruckner Universität in Linz eingeschrieben. Er begann seine Tanzausbildung an der Nationalen Universität (UNA) in Costa Rica. Während seines Tanzstudiums lernte er Lichtdesign bei Álvaro Piedra und Emilio Aguilar. Davor studierte er Violine im voruniversitären Programm der UNA, in der Klasse von Agnes Patricia González Rodríguez.
Seit 2014 lebt er in Salzburg und hat in Produktionen mit den Salzburger Festspielen, dem Stadttheater Bad Hall, der Stiftung Mozarteum, der Universität Mozarteum, dem Colectivo El Cuerpo Habla und den Choreographen Jorge Sánchez, Michikazu Matsune und Anastasia Valsamaki gearbeitet. Er hat Workshops unter anderem bei Anton Bruckner Universität, Compañía CCDUNA, Festival Paréntesis UCR, Tanzhafen Festival, MST Tyumen, ImPulsTanz Public Moves, Contemporary Prague, Hábitat Oaxaca gegeben.
Im Jahr 2021 gründete er die Tanzkompanie La Intempestiva, zusammen mit der slowakischen Choreografin Simona Štangová. Bislang hat er vier Eigenproduktionen und zwei Auftragsarbeiten geschaffen. Als künstlerischer Leiter ist er Kurator des Programms LofTanz, das das Ensemble gemeinsam mit RedSapata Linz produziert. Seit 2016 arbeitet er als professioneller Lichtdesigner. Innerhalb des Ensembles arbeitet er mit der italienischen Choreografin Chiara Görig zusammen und unterrichtet an ihrer Seite. Ihre Arbeit wird vom Land Salzburg, der Stadt Salzburg, dem Land Oberösterreich und dem BMEIA unterstützt.
Er hat in Österreich, Deutschland, Frankreich, Tschechien, Mexiko, Costa Rica, Panama, Guatemala, Tansania, Kenia, Mali, Sibirien und im europäischen Russland unterrichtet, getanzt und geschaffen.
Credits
Choreografie: Reinier Martínez, Anna Chiara Görig
Performance: Anna Chiara Görig, Reinier Martínez Badilla
Ursprünglich kreiert mit Marcin Denkiewicz und Nikola Majtánová
Komposition: Arnold Schönberg (1874 - 1951)
Musikensemble / Dirigent: The Van Swietens / Thibault Back
Lichtdesign: Reinier Martínez, Anna Chiara Görig
Foto © Julia Grundböck Fotografie
Tickets & Ermäßigungen
-
7,50 € Ticket
Für Schüler und Studierende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, Azubis, Arbeitslose, Menschen mit Behinderungen (sowie eine berechtigte Begleitperson, sofern im Ausweis angegeben)
-
Festivalkarte
Mit einer Festivalkarte (ist gleich 4 Performance-Buchungen) erhältst du an der Kasse eine Ermäßigung von 25% bei der Auswahl von vier Tanzherbst-Vorstellungen.
-
artkempten Mitglieder
artkempten e.V. Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung auf alle Vorstellungen.